To nie jest żart! Niemieckie tłumaczenie "Moherowych Beretów" piosenki, która obaliła IV RP ukazało się właśnie w Niemczech w książce "Viva Polonia" autorstwa Steffena Mollera. Książka nosi podtytuł "Niemiecki gastarbeiter w Polsce" i wydana została nakładem wydawnictwa Scherz z Frankfurtu. Znany z programu "Europa da się lubić" i serialu "M jak Miłość" Steffen opisuje zabawne przygody, jakie przytrafiły mu się w naszym kraju, a także z wielką sympatią przybliża Niemcom nasze zwyczaje, dziwactwa, paranoje i problemy. W rozdziale, który jest poświęcony Radiu Maryja autor przetłumaczył i przytoczył w całości tekst piosenki Big Cyca informując niemieckich czytelników, że w Polsce ma ona charakter kultowy. Z wrażenia muzycy zespołu postanowili nauczyć się niemieckiej wersji na pamięć, by śpiewać ją podczas zjadania golonki po bawarsku.
Znajdziecie tu informacje o koncertach, nowinki o zespole, fotografie z tras koncertowych, biografie i ciekawostki. Nasza podróż muzyczna trwa ponad 36 lat.
Big Cyc to legenda polskiego rocka. Big Cyc to zespół rockowy założony przez przypadek, ale całkowicie świadomie.
Ma na swoim koncie tysiące koncertów w Polsce i nie tylko. Wielokrotnie zdobywał Złote i Platynowe płyty. Piosenka "Berlin Zachodni" była wybrana "Przebojem Roku" w 1990. Za przebój "Makumba" zespół otrzymał nagrodę stacji radiowych Play Box (1997). Takie piosenki zespołu jak "Rudy się żeni", "Świat według Kiepskich", "Dres", "Facet to świnia" czy "Ballada o smutnym skinie" znają wszyscy w Polsce. W 2014 roku magazyn "Teraz Rock" zaliczył płytę Big Cyca "Z partyjnym pozdrowieniem" do grupy 25 najważniejszych płyty polskiego rocka ostatnich 25 lat.
Koncerty Big Cyca to widowiskowe, dynamiczne show, pełne humoru, zabawy i znanych przebojów w trakcie których refleksja nad kondycją współczesnego człowieka zagubionego w świecie technologii i korporacji miesza się ze zjadliwą ironią i satyrą. Zespół Big Cyc przez krytykę nazywany jest "Partyzantami śmiechu".
BIG CYC